返回列表 发新帖

主题: 雅韵网---古玩业隐语行话

查看: 3561|回复: 0

雅韵网---古玩业隐语行话

[复制链接]

54

主题

54

帖子

206

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
206
发表于 2019-1-11 09:03:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

640.webp (7).jpg

古玩业隐语行话是古玩行业内部群体口头交流使用的一种封闭性语言,主要具有以下的特征:

(一)口头性
古玩业隐语行话主要是在古玩行业人员之间以及古玩行业经营者与购买者之间使用,仅仅用于口头上的表达,口语性较强,而非像其他行业语述诸于文字或非言语方式。为了表义清晰,用词往往生动形象,常用比喻和比拟的方式构词。

(二)秘密性
古玩业隐语行话是古玩行业内部为了隐蔽自己,保守全体的秘密,为避讳禁忌而创造使用的一种秘密语,秘密性是行业隐语的根本属性。这种秘密性主要体现在:隐语的使用者创制古董行业隐语的目的就是不想为行业以外的人所知晓;从词语构成角度来看,往往采用比喻、借代。双关等构词方式,行业以外的人从字面意义上无法理解其深层含义;从使用的场所来看,行业隐语往往发生在古董行业经营场所,如“窜货场”“古董铺”“古玩市场”等地,一般不在公开场合使用。

(三)封闭性
古玩行业语没有特定的语音、语法和词汇系统,其自身是民族共同语的一种社会变体,因使用的主体有限,所以具有相对的封闭性。这种社会变体主要采用词语替代式隐语,以特定的词语代替通语中的相应词语,掺杂于话语之中,以隐蔽其本义,避免众人知晓,从而在特定群体中传达特定信息。古玩行业采用的词语替代式隐语是汉语隐语行话中最常见、最基本,而且应用最广泛的类型。其他如谣诀式、文字符号式等还未在古玩行业语中见到。

(四)传承性
中国历代士大夫阶层皆有赏玩器物之雅好,早在宋代就出现专门买卖古董的商市。古玩行业的兴盛也必然带来行业语的大量应用。由于其使用范围和使用者的相对固定,所以表现出一定的传承性。

(五)地域性
中国地域辽阔,民族共同语在不同的地域就存在着不同的变体。民国时期,中国的古玩市场主要集中在北京、广州和上海。由于上海使用吴语,所以在上海古玩行里就出现了一些上海本地特有的词汇。如“掮做”,就是掮着别人的货物去兜生意,有时亦简称一个“掮”字。广东属于粤语区,称古董真品为“坚野”,假货为“流野”。

(六)时代性
隐语都有非常强的针对性和时间性。时过境迁,社会发展变化了,隐语便随之消失。随着时代的发展,古玩行业语也在与时俱进,不断地更新,一批反映时代特征的行业语应运而生。如“埋地雷”,古玩商人和不法农民勾结,故意引购买者去农村购买,却不知道这些货是作伪的。另外,一批符合于特定时代的古董词汇渐渐退出了历史舞台。如北京老古玩行用“拉纤”的方式来进行隐蔽的交易,佣金一般是“成三破二”,即买方出3%的佣钱,卖方出2%的佣钱。随着最新的拍卖形式走红,“拉纤”这个名词也渐渐从古董行业语中消逝。



  文章来源于网络
  扫描二维码,下载APP,获取更多信息。

雅韵论坛APP下载.jpg

雅韵商城APP下载.jpg

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
为兴趣而生,雅韵更懂你。 立即登录雅韵网 立即注册

  Archiver|手机版|   

Copyright © 2015-2016 | 雅韵网  版权所有 | GMT+8, 2019-1-24 07:44 |鲁ICP备15026096-1

济宁网站建设济宁微信开发

返回顶部